Holes, loose material, or repeated activity near a log wall are worth documenting. A condition-first review helps separate the visible wood repair needs from any broader pest-management questions.
Capture visible signs without guessing
Photograph openings, displaced material, frass-like debris, or damaged wood with a wider view of the surrounding area. Avoid treating the image alone as a diagnosis.
Consider the wood condition
Pest-related damage may appear alongside moisture, finish failure, or other conditions that affect the wood. A restoration discussion should clarify the repair priorities around the actual affected materials.
Coordinate the right next step
If active pest concerns need a specialist, the lead request can still describe the repair condition you are seeing. That gives the restoration conversation useful context without replacing an appropriate evaluation.